Doporučená, 2019

Redakce Choice

Latino-italská slovní zásoba a překladač překladů online také na Google Translate

Upřímně řečeno, jsem trochu závistivý; když jsem šel do školy, na počítači neměli automatické překladače a vy jste museli procházet velký slovník Castiglioni-Mariotti, aby hledal každé slovo v italském překladu.

Před třídním a také během práce jsme se připravovali koupit knihovnu překladatelů a doufali jsme, že latinská verze je dílem převzatým z jedné z těchto přeložených knih, které samozřejmě nemohly být všechny koupeny.

Dnes však studenti středních škol mohou využít nejen latinsko-italské online slovní zásoby, ale i kompletní překladatele verzí .

Novinkou dnešních dnů je zavedení překladu latiny do Překladače Google .

Zvláštní způsob, jakým byl představen na oficiálním blogu Google s textem zcela v latině, nazvaný Veni, Vidi, Verba Verti.

Na oficiální stránce Překladače Google můžete zkopírovat verzi nebo latinský text, abyste získali překlad v italštině nebo v angličtině.

Překladatel v latině je stále v alfa verzi a pravděpodobně nemůže dělat přesné překlady, ale je snadné si představit, že se v krátkém čase zlepší a brzy se stane základním nástrojem pro všechny studenty.

Jiné webové stránky s online slovní zásobou slov a frází v latině jsou:

Slovník-latina, který obsahuje asi 25 000 slov a 5 000 věty také s konjugacemi sloves a odkloněním.

Dicts, který poskytuje obousměrný překlad také z italštiny do latiny.

Nejlepší stránky, které nabízejí překladatelé latinské verze, jsou školy určené jako Studenti.it, které vám umožňují hledat latinský text, který má být přeložen pomocí vyhledávacího pole.

StudentVille místo toho disponuje velkým archivem všech verzí a textů všech hlavních latinských autorů s jejich překladem.

Na latinské webové stránce existuje mnoho verzí latiny přeložených, rozdělených autorem (Catullus, Caesar, Cicero, Ovid, Petronio, Plautus, Sallust, Suetonius, Tacitus, synovec a všechny klasiky).
Jistě, kopírování jednoho z těchto překladů podle mého názoru nevede ke špatným známkám do školy, avšak pokud jsou používány inteligentně, mohou se stát důležitou pomůckou pro pochopení a studium starého jazyka.

Top