Díky okamžitým překladům je mnohem jednodušší mluvit s lidmi po celém světě, i když mluví jinými jazyky než našimi.
Pokud často komunikujete v rozhovoru se zahraničními lidmi, kteří mluví v jazycích, které nevíme, nebo pokud chceme vědět přesný význam toho, co je napsáno, abyste něco nepochopili, můžete použít některé speciální aplikace, které poskytují překlad rychlých zpráv.
Umožní se chatovat s někým na službě Whatsapp nebo ve službě Facebook Messenger, získávat okamžitý a automatický překlad zpráv, rychle překládat odpovědi a posílat je v cizím jazyce.
To lze provést jak pro italštinu, tak pro angličtinu, francouzštinu, němčinu a jakýkoli jiný jazyk na světě .
Automatický a simultánní překlad zpráv při chatování s cizincem, který mluví jiným jazykem v programech Messenger, Whatsapp, Skype nebo jiné chatové aplikaci, můžete získat bezplatně na smartphonech Android nebo v aplikaci platba na iPhone.
Automatický překlad zpráv v chatu v aplikaci Android je založen na službě Google Translate, aplikaci, kterou by již měli mít všichni uživatelé a které lze bezplatně stáhnout z Obchodu Google Play, a to díky funkci okamžitých překladů z každé aplikace .
Tímto způsobem nemusíte kopírovat a vkládat určitý text do překladové aplikace, ale ihned můžete přeložit přeloženou zprávu, aniž byste opustili obrazovku chatu.
Chcete-li konfigurovat překladatele v aplikacích Whatsapp, Messenger, Skype a dalších, musíte tuto funkci aktivovat pouze.
Otevřete aplikaci Google Translate v systému Android a klepnutím aktivujte funkci " klepnout na překlad ".
Pokud není okamžitě vidět, můžete ji aktivovat stisknutím tlačítka nabídky vlevo nahoře a přejděte do části Nastavení.
Chcete-li, aby tento přístroj fungoval dobře, doporučuje se nejen zapnout přepínač Aktivovat, ale také zobrazit oznámení .
V tomto okamžiku, jakmile aktivujete funkci "Klepnout na překlad", v jakékoliv chatové nebo poselové aplikaci se jednoduše dotkněte a přidržte zprávu přijatou v cizím jazyce a poté stiskněte plovoucí tlačítko Google Translate a přečtěte si ji.
Ze stejného políčka můžete stisknout tlačítko "nový překlad" a napsat odpověď zprávy v italštině, abyste ji přeložili v reálném čase ve vybraném jazyce.
Vždy, aniž byste opustili aplikaci, ve které jste chatovali, můžete zkopírovat a vložit odpověď na odeslání již přeložené, jako bychom ji napsali.
Tento trik překladů zpráv funguje dobře na Androidu se všemi aplikacemi pro chat, včetně Facebook Messenger a Skype, stejně jako Whatsapp.
V aplikaci Whatsapp, abyste vytvořili kopii zprávy přijaté v chatu, je třeba ji dotknout a podržet ji a pak stisknout tlačítko se třemi tečkami v pravém horním rohu a najít "Kopírovat".
Překladač Google pro iPhone může být také použit pro překlad zpráv v chatu a Messengeru, ale je mnohem omezenější funkcí.
Nejprve zkopírujte zprávu, která má být přeložena, a pak klepnutím na tlačítko Dotkněte se 3D se vrátíte na plochu a potom klepnutím a přidržením ikony Překladač Google použijete volbu Vložit a překládat rychlou volbu.
Případně můžete použít bezplatnou aplikaci SwiftKey společnosti Microsoft pro Android a iPhone, která ve své nejnovější verzi integruje okamžitý překlad přijatých zpráv a umožňuje automaticky odesílat zprávy, které píšeme, do požadovaného jazyka.
Překladatel Microsoft pracuje v reálném čase v programu SwiftKey, podporuje 60 jazyků a pracuje se všemi aplikacemi pro chat, včetně aplikací Whatsapp a Messenger.
Pro Android a zejména pro iPhone by existovala i další aplikace pro okamžitý překlad zpráv v aplikaci Whatsapp a dalších aplikacích Messenger, která je zdarma pouze pro zkušební období a poté vyžaduje předplatné, ale funguje to velmi dobře.
Jedná se o aplikaci iTranslate (iPhone a Android, která funguje jako alternativní klávesnice v chatu.
V iPhone po instalaci můžete změnit klávesnici na iPhone, přejděte do části Nastavení> Obecné> Klávesnice> Klávesnice a přidejte iTranslate.
Když nyní otevřete rozhovor v aplikaci WhatsApp nebo iMessage nebo v aplikaci Messenger, můžete klepnutím na ikonu zeměkoule změnit klávesnici a vybrat iTranslate.
Zprávy v cizím jazyce pak můžete přeložit jejich výběrem přidržením prstu a kliknutím na Kopírovat.
Poté stiskněte a podržte pole pro psaní, klepněte na tlačítko Vložit, vložte mezeru a klepněte na slovo Přeložit do italštiny, abyste viděli překlad textu v reálném čase, aniž byste museli opustit konverzaci.
